Tabla de Contenido
ToggleAlternativas a Duolingo: cinco apps para aprender idiomas en 2026
Duolingo es posiblemente una de las aplicaciones más populares para aprender idiomas. La hayas usado o no, prueba de ello es la cantidad de memes que protagoniza en internet. Tiene el mérito de haber popularizado el método de aprender idiomas jugando, con pequeñas píldoras de conocimiento fáciles de digerir cuando solo tienes unos pocos minutos .
Sin embargo, con el paso de los años, muchos han visto que su método no es del todo eficaz. Y que hay que acompañarlo de otras actividades más tradicionales si quieres leer, escribir, hablar y, en definitiva, manejarte con un idioma. En este sentido, han proliferado multitud de alternativas a Duolingo. Algunas imitando su estilo y otras con propuestas dispares .
Puede que la inteligencia artificial sea capaz de traducir textos y audios en tiempo real. Pero eso no impide que todavía sea necesario aprender idiomas si quieres entender a más gente, ampliar tus posibilidades laborales o, simplemente, ampliar tus horizontes culturales. Lo bueno es que tienes muchas herramientas para hacerlo posible, incluso con IA, y compatibles entre sí .
Comparativa rápida de las cinco alternativas
| Aplicación | Método principal | Idiomas | Puntos fuertes | Precio |
|---|---|---|---|---|
| Drops | Juegos de vocabulario | +50 | Enfoque en vocabulario visual, sin texto | Freemium |
| Mondly | Lecciones temáticas + IA | +40 | Conversaciones con IA, disponible en web | Freemium |
| Busuu | Comunidad + ejercicios | +12 | Corrección por nativos, certificados | Freemium |
| Memrise | Vídeos de nativos + IA | +20 | Enfoque en pronunciación real | Freemium |
| Clozemaster | Completar frases | +50 | Aprendizaje por contexto, minimalista | Freemium |
Drops: vocabulario visual en gotas
Drops, palabra que en inglés significa «gotas», hace referencia al método que emplean hoy en día muchas aplicaciones para aprender idiomas: el «divide y vencerás» de toda la vida. Como curiosidad, Drops es propiedad de Kahoot!, empresa que se hizo popular por su herramienta para crear juegos interactivos que utilizan escuelas e institutos de medio mundo .
Características principales:
-
Más de 50 idiomas disponibles.
-
Método basado en pequeñas actividades a modo de juegos con cuestionarios, preguntas y respuestas.
-
Enfoque en las 5.000 palabras más utilizadas en cada idioma.
-
Elementos de motivación: pegatinas, barras de progreso, niveles.
-
Disponible para iOS y Android.
-
Freemium: gratuita con suscripción para funciones adicionales .
Mondly: lecciones prácticas con IA
Mondly cuenta con más de 40 idiomas y se basa en el método de simplificar el aprendizaje reduciéndolo a lecciones imprescindibles que pueden darse durante unos minutos al día .
Características principales:
-
50 temas para memorizar palabras y expresiones.
-
Decenas de conversaciones para recrear por escrito o hablando, con ayuda de la IA.
-
Disponible para iOS, Android y web.
-
Freemium: acceso gratuito a lecciones diarias y retos semanales; suscripción para desbloquear todo el contenido .
Busuu: aprender con una comunidad
Busuu es una de las alternativas más veteranas. Su principal baza es que te conecta con otros usuarios, creando una comunidad de personas que aprenden y que ayudan a otros a aprender .
Características principales:
-
Más de 12 idiomas disponibles.
-
Lecciones compactas diseñadas por expertos.
-
Corrección por parte de hablantes nativos en ejercicios escritos.
-
Comunidad para practicar con otros usuarios.
-
Disponible para iOS, Android y web.
-
Freemium: acceso gratuito a cursos y comunidad; suscripción para conversaciones con IA, certificados y modo offline .
Memrise: pronunciación real con nativos
Memrise combina vídeos de hablantes nativos, ejercicios de vocabulario, comprensión oral e inteligencia artificial para ayudarte a aprender una lengua de una forma práctica y cotidiana .
Características principales:
-
Más de 20 idiomas disponibles.
-
Vídeos de nativos para aprender pronunciación real.
-
Prácticas de conversación con IA.
-
Enfoque en comprensión oral y vocabulario práctico.
-
Permite practicar para exámenes oficiales.
-
Disponible para iOS y Android.
-
Freemium: gratuita con funciones de pago para los más exigentes .
Clozemaster: aprender por contexto
Clozemaster se define como «un juego en el que mejoras tus habilidades lingüísticas completando la palabra que falta para miles de oraciones». En vez de lanzarte píldoras con palabras que se repiten, apuesta por enseñarte las 10.000 palabras más populares mediante frases que debes completar .
Características principales:
-
Más de 50 idiomas disponibles.
-
Aprendizaje por contexto: completar la palabra que falta en una frase.
-
Enfoque en las 10.000 palabras más utilizadas.
-
Entorno minimalista y sobrio.
-
Freemium: gratuita con suscripción para desbloquear todas las funciones .
Preguntas frecuentes sobre alternativas a Duolingo
1. ¿Cuál es la mejor alternativa a Duolingo para principiantes?
Drops y Memrise son excelentes opciones para principiantes. Drops por su enfoque visual y Memrise por sus vídeos con hablantes nativos que ayudan a familiarizarse con la pronunciación desde el inicio.
2. ¿Puedo usar estas aplicaciones de forma gratuita?
Todas las aplicaciones mencionadas son freemium. Ofrecen contenido gratuito limitado y funcionalidades adicionales mediante suscripción. Busuu, por ejemplo, permite acceso gratuito a la comunidad, mientras que Drops y Memrise ofrecen lecciones diarias gratuitas.
3. ¿Qué alternativa es mejor para practicar conversación?
Busuu (con su comunidad de hablantes nativos) y Mondly (con sus conversaciones guiadas por IA) son las mejores opciones para practicar conversación y obtener retroalimentación.
4. ¿Puedo aprender más de un idioma a la vez?
Sí. Todas las aplicaciones permiten aprender varios idiomas simultáneamente, aunque los expertos recomiendan centrarse en uno para no mezclar conceptos.
Recuerde que…
Aprender un idioma es un viaje personal, y la mejor herramienta es la que se adapta a tu estilo de vida y objetivos. Duolingo ha popularizado el aprendizaje gamificado, pero no es la única opción. Alternativas como Drops, Mondly, Busuu, Memrise y Clozemaster ofrecen enfoques diferentes: desde la inmersión visual hasta la práctica con comunidades reales, pasando por el aprendizaje contextual y la pronunciación auténtica con nativos.
La clave está en combinar varias herramientas y, sobre todo, en la constancia. Dedicar unos minutos al día, practicar con hablantes reales y exponerte al idioma a través de películas, música y lecturas complementarias son hábitos que marcan la diferencia. Elige la app que más se ajuste a ti y empieza hoy.
Si quieres profundizar en temas de educación, tecnología y aprendizaje, te invitamos a explorar más contenidos en fernandojuca.com y a suscribirte al canal de youtube.com/fernandojucamaldonado, donde encontrarás análisis sobre herramientas digitales para el aprendizaje.