La elección de escribir todo en minúsculas es un tema tan discutido que incluso llegó a cansar a la Generación Z. Y, sin embargo, está en tendencia. Probablemente, la peor persona que conoces escribe todo en minúsculas. Te dirá que es una elección estética, una muestra de informalidad. Probablemente sea un veinteañero empeñado en no ser «la voz» de su generación, sino «una voz de una generación», y sin duda culpable de publicar capturas de pantalla de notas pretenciosas y reflexiones pseudointelectuales.
¿Qué se traen entre manos? ¿Saben que están participando en una tradición larga, exclusiva y excluyente?
El Origen Femenino: Tumblr y la Vulnerabilidad
Para una parte de internet, escribir en minúsculas es algo femenino. Es una «característica formal de cómo interactúan las chicas en línea», afirma Rayne Fisher-Quann, de 25 años, conocida por sus ensayos personales escritos íntegramente en minúsculas en su blog Internet Princess. Fisher-Quann insiste en que las minúsculas neutralizan la presunción que supone escribir sobre uno mismo. Es una forma, según ella, «de evitar las críticas».
Sus sentimientos se remontan a los espacios digitales que frecuentaba en su adolescencia. «Obtuve mucho enriquecimiento intelectual e influencia del Tumblr feminista de principios de la década de 2010», cuenta. Hace más de una década, los microblogs estaban en auge en la plataforma, junto con la página justgirlythings. Esa página fue pionera en el arte de superponer una frase escrita en minúsculas con letra serif sobre una imagen desaturada (normalmente de una joven con una playera holgada y un peinado desordenado, sentada junto a una chimenea). Trataba de clichés como los «días lluviosos» y los «domingos perezosos». Becky Campos, la autora del blog, dice que escribió justgirlythings «porque era como si estuvieras leyendo su diario en lugar de un texto pulido».
Luego estaba Rupi Kaur, la «instapoeta» de la generación millennial. La obra de Kaur exploraba los aspectos menos pulidos de la experiencia femenina, también mediante la ausencia de mayúsculas. En 2016, su primera colección, Milk and Honey, vendió diez veces más ejemplares que la siguiente obra de poesía más vendida, La Odisea. En defensa de Homero, él no tenía Instagram.
El Origen Hacker: 4chan y la Cultura Geek
La historia podría terminar ahí, si internet estuviera habitado únicamente por mujeres. Pero detrás de cada seguidor de justgirlythings hay un usuario empedernido de 4chan.
«Estoy dispuesto a creer que el uso de minúsculas está estetizado entre las jóvenes de Tumblr, pero ninguna de las grandes comunidades online utiliza la puntuación habitual», afirma Adam Aleksic, un lingüista de internet conocido como etymologynerd. Para ilustrar su argumento, abre 4chan en su teléfono y empieza a desplazarse por la pantalla. Entre las rancias reflexiones escritas íntegramente en minúsculas, se ven un sinfín de signos como corchetes angulares y asteriscos. Como 4chan no admite texto enriquecido, cursivas ni negritas, los usuarios recurren a distintas convenciones de marcado.
La historia se remonta aún más atrás. Ken Thompson, de 83 años, uno de los informáticos a quienes debemos la existencia de internet, explica en un correo electrónico (escrito en minúsculas) que el uso de las minúsculas se remonta al teletipo modelo 33, un terminal de telecomunicaciones de 1963. En los años 50, las computadoras funcionaban con terminales que solo admitían 64 caracteres distintos, lo que no dejaba espacio para las letras minúsculas. La mayoría de los primeros lenguajes de programación (Fortran, Pascal, Lisp) se escribían exclusivamente en mayúsculas.
No fue hasta entre los 60 y 70, cuando la fabricación de hardware empezó a madurar y los costos de la memoria cayeron, que se hizo posible utilizar más caracteres. Thompson, tras ser retirado de un proyecto en Bell Labs en 1969, adaptó un videojuego a una computadora PDP-7 y acabó reconfigurando por completo el sistema operativo. Junto con Dennis Ritchie, Douglas McIlroy y Bob Morris, puso en marcha el desarrollo de Unix. Unix hizo que la programación fuera más ergonómica y, quizás lo más característico, admitía dos tipos de mayúsculas y minúsculas.
Pronto, las instituciones y empresas que usaban Unix adoptaron convenciones para el uso de mayúsculas y minúsculas en el código. Estas ayudaban a distinguir variables de constantes: snake_case para las primeras y SCREAMING_SNAKE_CASE para las segundas. Con el tiempo, estas reglas se convirtieron en una especie de protocolo. Escribir el código siguiendo estas convenciones facilitaba que otros programadores pudieran leerlo, mientras que abusar de las mayúsculas empezó a considerarse una falta de etiqueta. Cuando esta costumbre llegó a los hilos de Usenet, el Jargon File, conocido como el diccionario de los hackers, ya asociaba escribir TODO EN MAYÚSCULAS con «GRITAR».
La Resemantización: De la Rebeldía a la Informalidad «Cool»
Según Gretchen McCulloch, autora de Because Internet: Understanding the New Rules of Language, las minúsculas son un ejemplo clásico de «resemantización»: cuando una forma de expresión adquiere un significado distinto al que tenía originalmente. Basta con pensar en «lol». Primero surge con una función concreta y, a medida que más personas empiezan a usarlo, desarrolla otros significados, como expresar indiferencia. Con las minúsculas ocurrió algo parecido. Su significado actual ya no tiene mucho que ver con sus orígenes en la cultura hacker ni con su posterior apropiación como símbolo de feminidad.
Hoy en día, las minúsculas pueden ser un cebo para clics: gong.io, una empresa de IA que vende datos de marketing, analizó más de 85 millones de correos electrónicos no solicitados y concluyó que aquellos con asuntos escritos en minúsculas obtienen el doble de aperturas que los que llevan las mayúsculas adecuadas. También pueden ser un símbolo de estatus: cuando Jack Dorsey despidió al 40% de su plantilla en febrero, lo hizo en un tuit escrito íntegramente en minúsculas. «Cuanto más alto es tu cargo, menos formales son tus correos», comenta Michelle Liang, una inversionista especializada en crecimiento tecnológico.
Y, sin embargo, en algunos rincones de internet todavía se sostiene que escribir en minúsculas es una actitud contestataria, como se ve en la tendencia de Twitter de publicar la frase «escribo en minúsculas porque soy anticapitalista». Esto podría ser un guiño a la forma en que escritores como Bell Hooks utilizaban las minúsculas para «descentrarse» de su escritura; o al poeta E. E. Cummings; o a los artistas alemanes de la Bauhaus, que consideraban que el uso de mayúsculas y minúsculas era estéticamente «disharmónico».
Aleksic ofrece una explicación alternativa y más moderna: «Puede que la gente escriba en minúsculas para indicar que no es una IA». Obviamente, la IA puede escribir en minúsculas, pero al menos hay que indicárselo, por lo que existe cierta «fricción» inherente. Al fin y al cabo, no es precisamente fácil leer un ensayo escrito íntegramente en minúsculas.
PREGUNTAS FRECUENTES sobre Escribir en Minúsculas
¿Por qué la Generación Z escribe todo en minúsculas?
No hay una sola razón. Para algunos es una elección estética que transmite informalidad y cercanía. Para otros, es una forma de evitar la presunción que supone escribir sobre uno mismo. También puede ser un símbolo de resistencia a las normas formales o una forma de distinguirse de la IA, que por defecto usa mayúsculas.
¿Cuál es el origen de esta tendencia?
Tiene dos raíces principales. Por un lado, la cultura hacker de los años 60 y 70, cuando los programadores de Unix adoptaron las minúsculas por razones técnicas y de eficiencia. Por otro, el Tumblr feminista de principios de los 2010, donde las minúsculas se asociaron con la vulnerabilidad y la autenticidad.
¿Escribir en minúsculas es un error ortográfico?
No necesariamente. En contextos informales (redes sociales, mensajes de texto), es una elección estilística consciente. En contextos formales (académicos, profesionales), sigue siendo una falta de ortografía. La clave está en el contexto.
¿Las minúsculas tienen algún beneficio práctico?
Sí, según un análisis de 85 millones de correos electrónicos, los asuntos escritos en minúsculas obtienen el doble de aperturas que los que usan mayúsculas. Esto sugiere que las minúsculas transmiten una sensación de informalidad y cercanía que puede ser efectiva en la comunicación comercial.
¿Escribir en minúsculas puede indicar que no eres una IA?
Según el lingüista Adam Aleksic, sí. La IA tiende a usar mayúsculas correctamente porque así se le ha entrenado. Escribir en minúsculas requiere un esfuerzo consciente (o al menos, una elección), lo que puede ser una señal de humanidad en un mundo cada vez más automatizado.
Recuerde que…
Escribir en minúsculas no es un error ni una simple moda. Es un acto de identidad que conecta a la Generación Z con una tradición que se remonta a los primeros hackers, pasando por las comunidades feministas de Tumblr, hasta llegar a los algoritmos de la IA. Es una forma de decir «estoy aquí, soy humano, y elijo cómo expresarme». Y aunque algunos lo consideren pretencioso o ilegible, lo cierto es que las minúsculas tienen poder: el poder de la informalidad, de la autenticidad y, en algunos casos, de la rebeldía.
Para seguir explorando cómo el lenguaje y la tecnología moldean nuestra identidad, te invitamos a visitar FernandoJuca.com y a suscribirte al canal de YouTube de youtube.com/FernandoJucamaldonado.
