Google lo ha vuelto a hacer. En su constante evolución de Gemini, su nuevo asistente de inteligencia artificial, la compañía de Mountain View ha comenzado a probar una función que permitirá a los usuarios comunicarse en dos idiomas a la vez, sin tener que cambiar la configuración del dispositivo cada vez que quieras alternar.
¿Hablamos español e inglés? ¿O quizá francés y alemán? Ahora podrás mezclar tus idiomas en la entrada de voz de Gemini y Gemini Live, algo que hace no mucho era impensable.
🔄 Gemini ya es (más) multilingüe
Aunque ya podíamos usar diferentes idiomas con Google Assistant, esto requería cambiar los ajustes del sistema. Pero con Gemini, ahora es posible seleccionar un segundo idioma específico solo para la entrada de voz, manteniendo tu configuración principal intacta.
¿Qué significa esto en la práctica?
-
Puedes hablarle a Gemini en dos idiomas distintos, sin hacer cambios manuales cada vez.
-
La función está pensada para interacciones de voz, lo que facilita comandos rápidos, búsquedas o preguntas en cualquier idioma seleccionado.
-
Esta función ya está activa en modo beta, lo que significa que algunos usuarios pueden probarla antes del lanzamiento global.
🛠️ Cómo activar el segundo idioma en Google Gemini (beta)
Si estás dentro del programa beta, sigue estos pasos sencillos para activarlo:
-
Abre la aplicación Gemini en tu dispositivo Android.
-
Toca tu foto de perfil (arriba a la derecha).
-
Entra en Configuración.
-
Busca la sección Idiomas.
-
Selecciona tu opción en “Segundo idioma (solo voz)”.
¡Listo! Ya puedes empezar a usar Gemini en dos idiomas. Eso sí, recuerda que esta función solo aplica para la entrada por voz (por ahora).
🌐 Gemini Live ya soporta más de 45 idiomas
La expansión del soporte multilingüe también incluye Gemini Live, la modalidad conversacional en tiempo real. Actualmente, soporta más de 45 idiomas, y con esta nueva función, el reconocimiento multilingüe será aún más versátil.
Esto posiciona a Google Gemini por delante de otros asistentes de inteligencia artificial en términos de accesibilidad para usuarios que viven y piensan en más de un idioma.
🧪 ¿Qué limitaciones tiene esta nueva función?
Aunque es prometedora, todavía hay algunas cosas que debes tener en cuenta:
-
Solo se puede seleccionar un idioma adicional. Si hablas más de dos idiomas, tendrás que elegir uno.
-
No detecta el idioma automáticamente. A diferencia de algunas apps que identifican el idioma al vuelo, aquí debes iniciar la conversación en el idioma que quieras usar.
-
Función disponible solo para entrada de voz, no aplica (todavía) para escritura o lectura multilingüe.
Pero esto podría cambiar pronto. La detección automática de idiomas sería el siguiente paso lógico, y Google ya tiene experiencia con esa función en otras apps como Google Translate.
🌍 ¿Por qué esto es importante para los usuarios bilingües?
Muchos de nosotros cambiamos de idioma constantemente durante el día. Unos ejemplos claros:
-
Vives en EE.UU. y hablas español en casa, pero inglés en el trabajo.
-
Estás en un país europeo donde el inglés es el idioma de negocios, pero hablas tu lengua nativa con amigos.
-
Tu familia habla varios idiomas en casa y usan el teléfono indistintamente.
Esta funcionalidad permite que tu asistente se adapte a tu forma real de comunicarte, no al revés. Y eso, amigo mío, es una gran victoria para la inclusión digital.
📅 ¿Cuándo llegará a todos los usuarios?
Aunque Google ya ha actualizado su página de soporte oficial para reflejar esta novedad, aún no hay una fecha confirmada para el despliegue estable.
Lo más probable es que se implemente de forma escalonada, empezando por:
-
Dispositivos Pixel y Android actualizados
-
Países donde el bilingüismo es muy común (EE.UU., Canadá, España, India, etc.)
-
Usuarios del programa Google One o testers en el ecosistema Gemini
Así que si te interesa probarlo antes que nadie, únete al programa beta de Gemini desde la Play Store o en la configuración de tu cuenta.
Google Gemini da un paso firme hacia el futuro multilingüe al permitir la entrada de voz en dos idiomas. Aunque de momento está en fase beta y con algunas limitaciones, esta función promete hacer la interacción con IA más humana, más natural y más útil, sobre todo para los millones de usuarios bilingües que no quieren elegir entre idiomas.
📱 Recuerda: Activa la beta si puedes y empieza a experimentar esta nueva capacidad. No solo te hará la vida más fácil… también te mostrará hacia dónde se dirige la inteligencia artificial.
