🎙️ De la herramienta al espejo: ¿Estamos hablando como ChatGPT?
¿Alguna vez te has sorprendido diciendo cosas como “optimizar recursos” o “profundizar en el análisis”? ¿Notas que suenas un poco más formal o técnico incluso en conversaciones informales?
Un reciente estudio del Instituto Max Planck para el Desarrollo Humano en Alemania plantea una hipótesis tan inquietante como fascinante: estamos empezando a hablar como ChatGPT. Y lo más llamativo es que ni siquiera lo estamos notando.
🧾 ¿Qué dice el estudio?
El estudio se centró en lo que llaman “palabras GPT”, es decir, términos que los modelos de lenguaje como GPT-3.5 y GPT-4 usan con más frecuencia que los humanos en contextos similares. Ejemplos en inglés incluyen palabras como delve o meticulous, y en español podríamos pensar en equivalentes como:
-
Profundizar
-
Meticuloso
-
Marco conceptual
-
Optimizar
-
Fundamentar
🧪 ¿Cómo se midió esto?
Los investigadores:
-
Analizaron millones de textos procesados por modelos GPT.
-
Identificaron términos usados de forma desproporcionada por la IA.
-
Compararon su frecuencia en videos de YouTube y podcasts antes y después del lanzamiento de ChatGPT.
📈 ¿Qué encontraron?
Un aumento significativo en el uso de estas palabras GPT en el lenguaje hablado posterior a la aparición de ChatGPT, especialmente en contenido de divulgación, educación y comunicación profesional.
🔁 El fenómeno del bucle de retroalimentación
Aquí es donde se pone interesante.
La IA aprende del lenguaje humano. Pero nosotros, al usar constantemente la IA, comenzamos a aprender de ella. Es lo que se denomina un bucle de retroalimentación lingüística:
ChatGPT aprende a escribir como nosotros
Nosotros usamos ChatGPT para escribir o pensar
Terminamos imitando —inconscientemente— su estilo
Esto no ocurre por decisión consciente. Es como adoptar expresiones de una persona con la que pasas mucho tiempo. Se nos “pega” su forma de hablar.
💬 ¿Y por qué importa?
El lenguaje es una herramienta, pero también es identidad, cultura, poder.
Que empecemos a usar palabras elegidas por una IA sin notarlo puede tener consecuencias profundas:
-
Homogeneización lingüística: se pierde diversidad de expresiones culturales o regionales.
-
Formalización forzada: usamos lenguaje más técnico incluso donde no es necesario.
-
Percepción de autoridad: se refuerza la idea de que la “forma correcta” de hablar es la de la IA.
📉 Limitaciones del estudio (sí, también las hay)
Como toda buena investigación, este estudio no se lanza a conclusiones absolutas. Reconoce sus límites:
-
Solo se analizó contenido hablado preparado (podcasts, YouTube), no conversaciones espontáneas.
-
Se basó en versiones específicas de GPT (3.5 y 4), no modelos más nuevos como GPT-4o.
-
El lenguaje cambia por muchas razones, no solo por la tecnología: cultura pop, redes sociales, educación…
🤯 Reflexiones: ¿es esto bueno o malo?
¡Depende!
🔹 Por un lado, usar un lenguaje más claro, preciso y formal puede elevar el nivel de nuestras interacciones.
🔹 Por otro, si lo hacemos por imitación inconsciente, corremos el riesgo de perder autenticidad y diversidad lingüística.
Lo cierto es que la IA no es neutral. A través del lenguaje, también está participando —aunque sutilmente— en la construcción de nuestra cultura.
📚 ¿Qué podemos hacer como usuarios conscientes?
-
Observar nuestro lenguaje: ¿Usamos expresiones que antes no eran comunes en nuestro entorno?
-
Mantener la diversidad: abrazar nuestras expresiones culturales y personales, no borrarlas.
-
Usar la IA como herramienta, no como norma absoluta
-
Educar sobre el impacto de la tecnología en la comunicación
❓ Preguntas Frecuentes (FAQ)
¿ChatGPT realmente influye en cómo hablo?
Sí, según el estudio, hay una tendencia creciente a usar palabras que ChatGPT emplea con más frecuencia. Es un efecto sutil, pero documentado.
¿Esto ocurre solo en inglés?
El estudio original se centró en inglés, pero el fenómeno podría replicarse en otros idiomas a medida que los LLMs se adapten al español u otras lenguas.
¿Es negativo hablar como una IA?
No necesariamente, pero debe hacerse conscientemente. Si el lenguaje IA desplaza expresiones locales, culturales o emocionales, puede empobrecer la comunicación.
¿Esto puede afectar a niños o estudiantes?
Sí. En contextos educativos, si se usa la IA sin reflexión, podría alterar la forma en que los jóvenes aprenden a expresarse.
¿Puedo resistirme a esta influencia?
Sí. Usar IA como apoyo, pero conservar tu estilo, tus expresiones locales y tu personalidad lingüística es clave.
🎯 Es decir…
Estamos frente a una nueva forma de influencia cultural: la IA no solo nos escucha, sino que también nos habla… y nosotros, sin darnos cuenta, la escuchamos y repetimos.
El lenguaje es una construcción social. Pero ahora, también es una construcción tecnológica.
🌐 Fuente oficial
Este análisis se basa en el episodio #313 del podcast DailyTech News
🎧 ¿Estás hablando como ChatGPT sin darte cuenta?
y en el contenido ampliado disponible en fernandojuca.com
💛 ¿Te gustó esta publicación?
Apóyame con un café y ayudemos juntos a que el conocimiento digital siga creciendo
Ingeniero en Sistemas de Información y docente universitario en el área de tecnología. Especialista en el desarrollo de sitios web, plataformas e-commerce y entornos virtuales de aprendizaje basados en Moodle. Experiencia en soluciones tecnológicas aplicadas a la educación y a la transformación digital de organizaciones.
Publicaciones relacionadas:
Navegando Entre la Genialidad y el Error: Una Mirada Crítica a ChatGPT
Comparativa de IA: Claude vs. ChatGPT – ¿Cuál Herramienta de Inteligencia Artificial Domina?
ChatGPT cumple 2 años: Lo bueno, lo malo y el futuro de la IA conversacional
¿La inteligencia artificial está en una burbuja? Terra, las puntocom y el déjà vu tecnológico 💥
