Cómo Citar y Referenciar Correctamente con las Normas APA 7ma Edición
Citar y referenciar de forma adecuada es fundamental en cualquier trabajo académico. Con la 7ma Edición de las Normas APA, se han introducido cambios importantes que debes conocer para cumplir con los estándares en tus documentos. En esta guía completa, exploraremos desde los conceptos básicos de citas textuales y parafraseadas, hasta cómo realizar la bibliografía y evitar errores comunes. ¡Vamos allá!
¿Qué son las citas y referencias en APA?
La cita es una mención breve que se incluye en el cuerpo del texto para reconocer ideas de otros autores, mientras que la referencia es una lista detallada de todos los recursos utilizados en la investigación y se coloca al final del documento.
En la 7ma Edición de las Normas APA, hay varios tipos de citas:
- Citas textuales: Son fragmentos que se copian tal cual del texto original. Se utilizan cuando no quieres alterar las palabras del autor.
- Citas parafraseadas: Es la idea del autor expresada con tus propias palabras. Ideal para resumir conceptos sin usar el mismo lenguaje.
Las referencias, en contraste con las citas, incluyen únicamente las fuentes que se mencionan directamente en el trabajo. La bibliografía puede incluir fuentes adicionales que hayan sido consultadas, aunque no necesariamente citadas en el texto.
Tipos de Citas en APA 7ma Edición
1. Citas textuales cortas (menos de 40 palabras)
Las citas de menos de 40 palabras deben ir entre comillas. Puedes integrarlas en el texto usando el nombre del autor seguido del año entre paréntesis:
Ejemplo: Según López (2020), “la educación es el pilar fundamental de una sociedad informada” (p. 45).
2. Citas textuales largas (más de 40 palabras)
Las citas largas se presentan en un párrafo separado, sin comillas y con una sangría. Es importante que indiques el autor y el año.
Ejemplo:
López (2020) sostiene que:
«La educación actual debe adaptarse a los cambios rápidos de la sociedad. Los sistemas educativos que no se transforman con el tiempo corren el riesgo de volverse obsoletos y poco atractivos para las nuevas generaciones» (p. 102).
3. Citas parafraseadas
Al parafrasear, utiliza tus propias palabras para expresar la idea del autor. Indica siempre el autor y el año, y si el contexto lo requiere, el número de página.
Ejemplo: López (2020) destaca la importancia de adaptar la educación a los cambios sociales, asegurando que los sistemas que no evolucionan pueden volverse obsoletos.
Cómo Crear Referencias en APA 7ma Edición
Las referencias deben incluir toda la información necesaria para que el lector pueda localizar la fuente. Aquí algunos ejemplos según el tipo de documento.
Referencia de un libro
Formato:
Apellido, N. (Año). Título del libro en cursiva. Editorial.
Ejemplo:
González, J. (2021). Introducción a la psicología moderna. Editorial Educativa.
Referencia de un artículo de revista
Formato:
Apellido, N. (Año). Título del artículo. Nombre de la revista en cursiva, volumen(número), páginas. DOI.
Ejemplo:
Méndez, R. (2019). Efectos de la tecnología en el aprendizaje. Revista de Educación, 32(4), 25-30. https://doi.org/10.1000/j.1234-5678.2019.00001.x
Referencia de una página web
Formato:
Apellido, N. (Año). Título de la página. Nombre del sitio web. URL
Ejemplo:
Pérez, L. (2020). El impacto de la inteligencia artificial. Tech Innovations. https://www.techinnovations.com/impacto-ia
Herramientas para Facilitar las Referencias en APA
Puedes hacer uso de herramientas como Mendeley o EndNote para gestionar y organizar tus referencias. Además, Microsoft Word tiene una función de “Administrar Fuentes” donde puedes configurar citas y referencias automáticamente.
Ejemplos Prácticos de Citas y Referencias en Word
Si estás utilizando Microsoft Word para escribir tu trabajo, puedes crear tus citas y referencias de la siguiente manera:
- Agregar fuentes: Dirígete a la pestaña “Referencias” y selecciona “Administrar Fuentes”. Aquí puedes añadir las fuentes que usarás en el documento.
- Citar en el texto: Una vez que tengas la fuente, puedes agregarla en el texto eligiendo la opción “Insertar Cita” en la sección de “Referencias”.
- Generar la bibliografía: Al final del documento, en la pestaña “Referencias”, selecciona “Bibliografía” para generar automáticamente la lista de referencias.
Errores Comunes al Citar y Referenciar en APA
- Usar fuentes no confiables: Evita utilizar sitios como Wikipedia o blogs personales para citas académicas.
- Omitir el DOI en artículos académicos: Siempre que sea posible, incluye el DOI.
- Confundir bibliografía con referencias: La bibliografía puede incluir lecturas adicionales, mientras que las referencias solo listan las fuentes citadas en el trabajo.
FAQ: Normas APA 7ma Edición
1. ¿Cuál es la diferencia entre una cita textual y una cita parafraseada?
La cita textual es una reproducción exacta de las palabras del autor, mientras que la parafraseada es una reescritura en tus propias palabras.
2. ¿Cómo se cita un artículo de internet en APA 7ma edición?
Se debe incluir el nombre del autor, año, título de la página y la URL del sitio.
3. ¿Es necesario incluir el DOI en todas las referencias de artículos de revistas?
Sí, siempre que esté disponible. El DOI es un identificador único y permanente del artículo.
4. ¿Qué fuentes no se deben incluir como referencias en un trabajo académico?
Evita fuentes no verificadas como Wikipedia o páginas sin respaldo académico.
5. ¿Cómo se organiza la lista de referencias en APA?
Las referencias deben ordenarse alfabéticamente por el apellido del autor y con sangría francesa en la segunda línea.
Para más consejos sobre el uso de Normas APA y escritura académica, visita fernandojuca.com o suscríbete a nuestro canal de YouTube en Fernando Juca Maldonado. ¡Mejora tu redacción académica y mantente actualizado!
