La citación de normas ISO en formato APA 7 es un aspecto clave para quienes realizan trabajos académicos o investigaciones que requieren el uso de estándares técnicos. APA clasifica estas normas como literatura gris, ya que no están sujetas a revisión por pares, como ocurre con artículos científicos o libros.
En esta guía, aprenderás a:
✔️ Citar normas ISO correctamente en una referencia bibliográfica.
✔️ Aplicar citas dentro del texto siguiendo el formato de APA 7.
✔️ Usar el Administrador de Fuentes en Microsoft Word para automatizar el proceso.
Si necesitas citar una norma ISO en tu investigación, sigue leyendo para asegurarte de hacerlo de manera correcta.
¿Cómo citar normas ISO en formato APA 7?
Para citar una norma ISO correctamente en referencias bibliográficas, debes incluir los siguientes elementos:
✅ Autor corporativo: Organización Internacional de Normalización (ISO).
✅ Año de publicación: El año en que se publicó la norma.
✅ Título de la norma: En cursiva.
✅ Número de la norma: Entre paréntesis.
✅ Editorial o URL: Si está disponible en línea, incluye el enlace oficial.
Organización emisora. (Año). Título de la Norma en cursiva (Número de la Norma). Editorial o URL
Ejemplo de referencia en APA 7:
📌 Norma con URL:
Organización Internacional de Normalización (ISO). (2018). Sistemas de gestión de seguridad (ISO 401:2018). https://www.iso.org/standard/401.html
📌 Norma sin URL (versión impresa):
Organización Internacional de Normalización (ISO). (2018). Sistemas de gestión de seguridad (ISO 401:2018). ISO.
Cómo citar normas ISO dentro del texto
Las normas ISO pueden citarse de dos formas dentro del texto:
📌 Cita en paréntesis (estilo APA 7):
(Organización Internacional de Normalización [ISO], 2018).
📌 Cita narrativa:
Según la Organización Internacional de Normalización (ISO, 2018), los sistemas de gestión de seguridad…
🔹 Desde la segunda mención en adelante, se deben usar solo las siglas:
📌 Cita en paréntesis:
(ISO, 2018).
📌 Cita narrativa:
Según ISO (2018), los sistemas de gestión…
Cómo citar normas ISO en Microsoft Word usando el Administrador de Fuentes
Si utilizas Microsoft Word para gestionar tus citas y referencias, sigue estos pasos:
1️⃣ Abre Microsoft Word y ve a la pestaña Referencias.
2️⃣ Haz clic en «Administrador de fuentes» y selecciona «Agregar nueva fuente».
3️⃣ En «Tipo de fuente», elige «Sitio web» si la norma está en línea o «Informe» si es impresa.
4️⃣ Marca la opción «Autor corporativo» y escribe: Organización Internacional de Normalización [ISO].
5️⃣ En «Nombre del sitio web», introduce el título completo de la norma.
6️⃣ En «Año», escribe el año de publicación.
7️⃣ En «Número de la norma», pon el código ISO correspondiente (por ejemplo, ISO 401:2018).
8️⃣ Si la norma tiene un URL, agrégalo en el campo correspondiente.
9️⃣ Guarda la referencia y úsala en tu documento.
✅ Con estos pasos, Word generará automáticamente las citas en el texto y la bibliografía en formato APA 7.
FAQ – Preguntas Frecuentes
1. ¿Cómo se citan otras normas técnicas como UNE, ASTM o ANSI en APA 7?
El formato es el mismo que para las normas ISO. Solo debes cambiar el nombre de la organización:
- Normas UNE (España): Asociación Española de Normalización (UNE).
- Normas ASTM (EE. UU.): American Society for Testing and Materials (ASTM).
- Normas ANSI (EE. UU.): American National Standards Institute (ANSI).
Ejemplo de referencia para una norma UNE:
Asociación Española de Normalización (UNE). (2020). Eficiencia energética en edificios (UNE 12345:2020).
2. ¿Cómo citar una norma ISO sin URL?
Si la norma no está disponible en línea, omite el URL y solo menciona la organización, el año, el título y el número de la norma.
Ejemplo:
Organización Internacional de Normalización (ISO). (2018). Sistemas de gestión de seguridad (ISO 401:2018). ISO.
3. ¿Cómo citar normas ISO con múltiples ediciones?
Si una norma tiene varias ediciones, debes especificar la edición en la referencia.
Ejemplo:
Organización Internacional de Normalización (ISO). (2022). Sistemas de gestión ambiental (ISO 14001:2022, 3ra ed.).
4. ¿Dónde encontrar normas ISO para citarlas correctamente?
Puedes consultar normas ISO en los siguientes sitios oficiales:
Citar normas ISO en APA 7 es un proceso sencillo si sigues el formato correcto. Es fundamental incluir la organización, el año, el título en cursiva, el número de la norma y, si está disponible, el URL.
Además, con el Administrador de Fuentes en Word, puedes gestionar las referencias de manera automática, asegurando que sigan el estándar APA sin errores.
Si te ha resultado útil esta guía, déjanos un comentario y compártela con otros investigadores y estudiantes.
📌 Para más guías sobre citación en APA 7, visita fernandojuca.com y suscríbete al canal de YouTube Fernando Juca Maldonado. 🚀
